After receiving a notification from her college, Anita confronts her mom the day before she moves out of the country