The eccentricities of a young girl and her mother illuminate shadows of grief.