Wendy, a Chinese “parachute kid,” is struggling to adapt to her new American life.